江南春起柂，秋至尚波涛。
问舍才能定，呼舟已复操。
行歌付浩荡，归梦得萧骚。
冉冉欲何补，纷纷为此劳。
江南
全宋诗热度：
★★★☆☆
王安石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
江南的春天启航开船，
到了秋天却依然波涛不息。
刚思量好定居之处，
却又呼唤舟船，再次操桨出行。
将行吟的歌声托付给浩荡的江水，
归乡的梦只得到萧瑟寂寥的回应。
时光缓缓流逝，我能弥补什么？
纷纷扰扰，都是为了这生计而劳碌。
英文翻译
In Jiangnan, spring sets the boat in motion,
Yet autumn comes with waves in constant commotion.
Just settled on a dwelling, plans take hold,
Again I call a boat, its oars to wield.
My travel songs are left to the vast expanse,
Dreams of return find but rustling, sparse plants.
Slowly, what remedy can I aspire?
Busily, for this I toil and tire.
深度解构
展现地理风貌在时间周期中的持久活力。
诗意解析
诗意概括
刻画江南春去秋来、波涛不止的永恒动感。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理