贾生

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一时谋议略施行，谁道君王薄贾生。

yī shí móu yì lüè shī xíng， shuí dào jūn wáng bó jiǎ shēng。

ㄧㄕˊ ㄇㄡˊ ㄧˋ ㄌㄩㄝˋ ㄕㄒㄧㄥˊ，ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ。

爵位自高言尽废，古来何啻万公卿。

jué wèi zì gāo yán jìn fèi， gǔ lái hé chì wàn gōng qīng。

ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄗˋ ㄍㄠㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄟˋ，ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄥㄑㄧㄥ。

贾谊的谋略主张曾一度被大体施行，

谁说汉文帝薄待了贾生？

爵位虽然尊贵，但谏言却被完全废弃，

自古以来，遭遇此等命运的又何止成千上万的公卿。

For a time, his counsels were broadly put into practice.

Who says the sovereign ever slighted Master Jia?

High titles, once bestowed, see words all cast aside;

Since ancient times, more than myriad lords and ministers have met this fate.

政策施行的实效，是衡量政治认同与治理成效的关键。

为贾生辩诬，指出其谋议已被施行，君王并非薄待于他。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理