寄平甫

少时为学岂身谋，欲老低徊各自羞。

shào shí wéi xué qǐ shēn móu， yù lǎo dī huái gè zì xiū。

ㄕㄠˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄕㄣ ㄇㄡˊ， ㄩˋ ㄌㄠˇ ㄉㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄒㄧㄡ。

乘马从徒真扰扰，求田问舍转悠悠。

chéng mǎ cóng tú zhēn rǎo rǎo， qiú tián wèn shè zhuǎn yōu yōu。

ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄓㄣ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ， ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄕㄜˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡ ㄧㄡ。

弦歌旧国平生乐，鞍马新年几日留。

xián gē jiù guó píng shēng lè， ān mǎ xīn nián jǐ rì liú。

ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄜˋ， ㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ。

坐想摇鞭杨柳路，春风先我入皇州。

zuò xiǎng yáo biān yáng liǔ lù， chūn fēng xiān wǒ rù huáng zhōu。

ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄨˋ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ。