寄韩持国

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

渌绕宫城漫漫流，鹅黄小蝶弄春柔。

lù rào gōng chéng màn màn liú， é huáng xiǎo dié nòng chūn róu。

ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ，ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄝˊ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣㄖㄡˊ。

问知公子朝陵去，归得花时却自愁。

wèn zhī gōng zǐ cháo líng qù， guī dé huā shí què zì chóu。

ㄨㄣˋ ㄓㄍㄨㄥㄗˇ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ，ㄍㄨㄟㄉㄜˊ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗˋ ㄔㄡˊ。

碧绿的河水环绕宫城漫漫地流淌，

鹅黄色的小蝴蝶在柔和的春光中嬉戏。

打听后知道公子您朝拜陵墓去了，

待到花开时节归来时，自己却心生忧愁。

Green waters wind around the palace walls in a slow, endless flow,

Pale yellow butterflies flirt with the tender spring's gentle glow.

I learn you've gone to pay respects at royal tombs today,

You'll return when flowers bloom, yet in your heart, sorrow holds sway.

微观意象映射宏观生态周期的认知。

描写宫城绿水潺潺、蝴蝶戏春的柔美画面。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理