黄河

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

派出昆仑五色流，一支黄浊贯中州。

pài chū kūn lún wǔ sè liú， yī zhī huáng zhuó guàn zhōng zhōu。

ㄆㄞˋ ㄔㄨㄎㄨㄣㄌㄨㄣˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄡˊ，ㄧㄓㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄥㄓㄡ。

吹沙走浪几千里，转侧屋闾无处求。

chuī shā zǒu làng jǐ qiān lǐ， zhuǎn cè wū lǘ wú chù qiú。

ㄔㄨㄟㄕㄚㄗㄡˇ ㄌㄤˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄓㄨㄢˇ ㄘㄜˋ ㄨㄌㄩˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄡˊ。

黄河从昆仑山发源，奔涌出五彩的水流，

一条浑浊的黄色支流贯穿了中原大地。

它吹卷着沙石，推动着波浪，奔流几千里，

河道曲折改道，屋舍村落被淹没，无处可寻。

From Kunlun's heights, the five-hued stream descends,

A turbid, yellow branch through Central Land extends.

For thousands of miles, it drives the sand and rolls the wave;

Twisting and turning, past homes it floods, no haven gave.

黄河作为自然周期与文明治理的宏大象征。

描绘黄河源远流长、贯穿中州的雄浑景象，寄托对华夏山河的深沉咏叹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理