韩信

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

贫贱侵凌富贵骄，功名无复在刍荛。

pín jiàn qīn líng fù guì jiāo， gōng míng wú fù zài chú ráo。

ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ，ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨˊ ㄖㄠˊ。

将军北面师降虏，此事人间久寂寥。

jiāng jūn běi miàn shī xiáng lǔ， cǐ shì rén jiān jiǔ jì liáo。

ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄒㄧㄤˊ ㄌㄨˇ，ㄘˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

贫贱时受人欺凌，富贵后便骄纵傲慢，

功名伟业不再从草野平民中产生。

将军却要北面称臣，拜投降的俘虏为师，

这样的事情在人世间已经很久没有听闻了。

The poor oppressed, the rich in pride abound,

No more from humble thatch does fame resound.

A general northward bowed to a captive foe—

Such tales have long been lost to the world below.

出身与功名的博弈，映射社会认同的复杂变迁。

韩信从贫贱到富贵骄纵，功名不再源于草野。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理