归庵

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

稻畦藏水绿秧齐，松鬣初干尚有泥。

dào qí cáng shuǐ lǜ yāng qí， sōng liè chū gān shàng yǒu ní。

ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄘㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤㄑㄧˊ，ㄙㄨㄥㄌㄧㄝˋ ㄔㄨㄍㄢㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧˊ。

纵蹇寻冈归独卧，东庵残梦午时鸡。

zòng jiǎn xún gāng guī dú wò， dōng ān cán mèng wǔ shí jī。

ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄤㄍㄨㄟㄉㄨˊ ㄨㄛˋ，ㄉㄨㄥㄢㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧ。

水田里藏着积水，绿油油的秧苗排列整齐；

松树的针叶刚刚干透，上面还沾着些许泥痕。

我步履蹒跚地沿着山冈寻找归路，独自躺下休息；

在东边庵堂的残梦中，午时的鸡鸣将我唤醒。

The paddy fields, water-veiled, show rows of emerald shoots;

The pine needles, just dried, still bear some traces of mud.

Limping along the ridge, I seek my hut for a lone rest;

At the east hermitage, a fading dream breaks with the noon cock's crow.

田园景象体现对自然周期的细致观察与认同。

描写归隐田园后所见的水田秧苗与松林泥径的清新景象。

意象：泥 · 水 · 稻畦 · 绿秧 · 松鬣

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理