孤城

孤城回望距几何，记得好处常经过。

gū chéng huí wàng jù jǐ hé， jì dé hǎo chù cháng jīng guò。

ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ， ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ。

最思东山烟树色，更忆南湖秋水波。

zuì sī dōng shān yān shù sè， gèng yì nán hú qiū shuǐ bō。

ㄗㄨㄟˋ ㄙ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ， ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ。

百年颠倒如梦寐，万事乖隔徒悲歌。

bǎi nián diān dǎo rú mèng mèi， wàn shì guāi gé tú bēi gē。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄞ ㄍㄜˊ ㄊㄨˊ ㄅㄟ ㄍㄜ。

应须饮酒不复道，今夜江头明月多。

yīng xū yǐn jiǔ bú fù dào， jīn yè jiāng tóu míng yuè duō。

ㄧㄥ ㄒㄩ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ， ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ。