沟港

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

沟港重重柳，山坡处处梅。

gōu gǎng chóng chóng liǔ， shān pō chù chù méi。

ㄍㄡㄍㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ，ㄕㄢㄆㄛㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄇㄟˊ。

小舆穿麦过，狭径碍桑回。

xiǎo yú chuān mài guò， xiá jìng ài sāng huí。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄔㄨㄢㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˋ，ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄙㄤㄏㄨㄟˊ。

沟港两岸，垂柳层层叠叠。

山坡之上，处处都是梅花。

小小的轿子穿过麦田而行。

狭窄的小径因桑树阻挡而迂回。

The creek is lined with willows, row on row.

The hillside is dotted with mume blossoms, everywhere.

My small sedan weaves through the fields of wheat.

The narrow path turns back, blocked by mulberry trees.

自然景物的分布呈现生态系统的和谐与周期。

描绘沟港杨柳与山坡梅树遍布的春日田园风光。

意象：梅 · 柳 · 山坡 · 沟港

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理