奉招吉甫

经纶无地委蓬蒿，凛凛胸怀且自韬。

jīng lún wú dì wěi péng hāo， lǐn lǐn xiōng huái qiě zì tāo。

ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ， ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗˋ ㄊㄠ。

谁奋长谋平岭海，犹将余力寄风骚。

shuí fèn cháng móu píng lǐng hǎi， yóu jiāng yú lì jì fēng sāo。

ㄕㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄔㄤˊ ㄇㄡˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ， ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄙㄠ。

名惭随俗贫中役，恨未收身物外高。

míng cán suí sú pín zhōng yì， hèn wèi shōu shēn wù wài gāo。

ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ， ㄏㄣˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡ ㄕㄣ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄍㄠ。

永夜西堂霜月冷，邀君相伴有松醪。

yǒng yè xī táng shuāng yuè lěng， yāo jūn xiāng bàn yǒu sōng láo。

ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ， ㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˊ。