饭祈泽寺

驾言东南游，午饭投僧馆。

jià yán dōng nán yóu， wǔ fàn tóu sēng guǎn。

ㄐㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ， ㄨˇ ㄈㄢˋ ㄊㄡˊ ㄙㄥ ㄍㄨㄢˇ。

山白梅蕊长，林黄柳芽短。

shān bái méi ruǐ cháng， lín huáng liǔ yá duǎn。

ㄕㄢ ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄔㄤˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄢˇ。

笭箵沙际来，略彴桑闲断。

líng xīng shā jì lái， lüè zhuó sāng xián duàn。

ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄕㄚ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ， ㄌㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ。

春映一川明，雪消千壑漫。

chūn yìng yī chuān míng， xuě xiāo qiān hè màn。

ㄔㄨㄣ ㄧㄥˋ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ， ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄇㄢˋ。

鱼随竹影浮，鸟误人声散。

yú suí zhú yǐng fú， niǎo wù rén shēng sàn。

ㄩˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ， ㄋㄧㄠˇ ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄙㄢˋ。

玩物岂能留，干时吾自懒。

wán wù qǐ néng liú， gān shí wú zì lǎn。

ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄍㄢ ㄕˊ ㄨˊ ㄗˋ ㄌㄢˇ。