对客

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

窗壁风回午枕凉，清谈相对一胡床。

chuāng bì fēng huí wǔ zhěn liáng， qīng tán xiāng duì yī hú chuáng。

ㄔㄨㄤㄅㄧˋ ㄈㄥㄏㄨㄟˊ ㄨˇ ㄓㄣˇ ㄌㄧㄤˊ，ㄑㄧㄥㄊㄢˊ ㄒㄧㄤㄉㄨㄟˋ ㄧㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ。

心知帝力同天地，能使人间白日长。

xīn zhī dì lì tóng tiān dì， néng shǐ rén jiān bái rì cháng。

ㄒㄧㄣㄓㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ，ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄅㄞˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

窗壁间回旋的微风，使午睡的枕头变得清凉；

我们相对而坐，在一张胡床上清雅地交谈。

我心里明白，皇帝的力量如同天地一般宏大；

能够使人间的白昼变得格外漫长。

The breeze through window and wall cools my afternoon pillow;

We converse, facing each other across a simple cot.

My heart knows the Emperor's power equals heaven and earth;

It can make the mortal world's daylight stretch long and bright.

清谈作为一种非正式的交流，促进认知的共享与更新。

描绘午后窗边凉风习习，与客人对坐胡床清谈的闲适场景。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理