读史

自古功名亦苦辛，行藏终欲付何人。

zì gǔ gōng míng yì kǔ xīn， xíng cáng zhōng yù fù hé rén。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ， ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

当时黮暗犹承误，末俗纷纭更乱真。

dāng shí dàn àn yóu chéng wù， mò sú fēn yún gèng luàn zhēn。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄢˋ ㄢˋ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄨˋ， ㄇㄛˋ ㄙㄨˊ ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄍㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄣ。

糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。

zāo pò suǒ chuán fēi cuì měi， dān qīng nán xiě shì jīng shén。

ㄗㄠ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˇ， ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

区区岂尽高贤意，独守千秋纸上尘。

qū qū qǐ jìn gāo xián yì， dú shǒu qiān qiū zhǐ shàng chén。

ㄑㄩ ㄑㄩ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ， ㄉㄨˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ。