读汉书

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

京房刘向各称忠，诏狱当时迹自穷。

jīng fáng liú xiàng gè chēng zhōng， zhào yù dāng shí jì zì qióng。

ㄐㄧㄥㄈㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˋ ㄔㄥㄓㄨㄥ，ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄉㄤㄕˊ ㄐㄧˋ ㄗˋ ㄑㄩㄥˊ。

毕竟论心异恭显，不妨迷国略相同。

bì jìng lùn xīn yì gōng xiǎn， bù fáng mí guó lüè xiāng tóng。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣㄧˋ ㄍㄨㄥㄒㄧㄢˇ，ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄩㄝˋ ㄒㄧㄤㄊㄨㄥˊ。

京房和刘向各自都被称为忠臣，

但在诏狱之中，他们当时的行迹也自行走到了穷途。

毕竟在论心（评判动机）上，他们与石显、弘恭这类人不同，

不过在迷乱国事这方面，倒是大致相同。

Jing Fang and Liu Xiang each were praised as loyal men,

Yet in the prison of decrees, their paths met their ends.

In judging hearts, they differed from Gong and Xian, after all,

Though in bewildering the state, they were much the same.

反思忠臣在复杂政治博弈中的悲剧性命运。

借京房、刘向忠而见弃的史事，抒发对忠臣命运的感慨。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理