起伏晴云径，纵横暖水陂。
草长流翠碧，花远没黄鹂。
楚制从人笑，吴吟得自怡。
东皋兴不浅，游走及芳时。
东皋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王安石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山间小径随着晴云的起伏而蜿蜒，
温暖的池塘堤岸纵横交错地伸展。
青草茂盛生长，流淌着翠绿的颜色，
远处的花丛隐没了黄鹂鸟的身影。
我穿着楚地的服饰，任凭旁人取笑，
吟唱吴地的歌谣，自己感到愉悦。
在东边高地的兴致很是浓厚，
趁着这芬芳时节四处游历。
英文翻译
The winding path through hills where bright clouds rise and fall,
Across the warm pond's banks that crisscross, stretch and sprawl.
The grass grows lush and long, a flowing emerald hue,
While distant flowers hide the orioles from view.
Though southern garb draws laughter from the passersby,
My Wu-style chant brings inner joy that satisfies.
My zest for East Hill's scenes runs deep and does not wane,
I roam about while fragrant springtime still remains.
深度解构
对自然景观的细腻认知体现心物交融。
诗意解析
诗意概括
刻画春日山径与水陂的明媚生动，展现对田园风光的热爱。
格律
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理