东冈

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东冈岁晚一登临，共望长河映远林。

dōng gāng suì wǎn yī dēng lín， gòng wàng cháng hé yìng yuǎn lín。

ㄉㄨㄥㄍㄤㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄧㄉㄥㄌㄧㄣˊ，ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ ㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ。

万窍怒呺风丧我，千波竞涌水无心。

wàn qiào nù háo fēng sàng wǒ， qiān bō jìng yǒng shuǐ wú xīn。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˋ ㄋㄨˋ ㄏㄠˊ ㄈㄥㄙㄤˋ ㄨㄛˇ，ㄑㄧㄢㄅㄛㄐㄧㄥˋ ㄩㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ。

年末时登上东冈眺望，

一同望着长河映照远处的树林。

万窍怒号，狂风仿佛使我丧亡，

千波竞涌，流水本自没有心机。

On East Ridge, as the year wanes, I climb to gaze around,

Together we watch the long river mirror distant woods profound.

Ten thousand holes roar angrily, the wind annihilates my sense of self,

A thousand waves vie to surge forth, the water is free of intent itself.

登临望河体现空间治理中的视野与边界认知。

登高望远，描绘长河远林的壮阔秋景，意境苍茫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理