漱甘凉病齿，坐旷息烦襟。
因脱水边屦，就敷岩上衾。
但留云对宿，仍值月相寻。
真乐非无寄，悲虫亦好音。
定林
全宋诗热度：
★★★☆☆
王安石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
用甘泉漱口，清凉了我疼痛的牙齿；
坐在空旷处，平息我烦闷的胸怀。
于是我在水边脱下了鞋子，
就在岩石上铺开了被褥。
只留下云朵与我同宿；
依然有明月前来相寻。
真正的快乐并非无处寄托；
就连悲鸣的虫声也是悦耳之音。
英文翻译
Rinsing sweetness cools my aching tooth;
Sitting in the open, I rest my weary heart.
Thus I shed my shoes by the water's edge,
And spread my quilt upon the rocky ledge.
Only clouds stay with me through the night;
Still, the moon comes seeking me as well.
True joy is not without its abode;
Even the mournful insects make a pleasant sound.
深度解构
通过身体与环境的互动，完成对烦恼的认知隔离与治理。
诗意解析
诗意概括
于定林寺以清泉漱齿、静坐旷怀，抒发远离烦扰的淡泊情怀。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理