登大茅山

一峰高出众山颠，疑隔尘沙道里千。

yī fēng gāo chū zhòng shān diān， yí gé chén shā dào lǐ qiān。

ㄧ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ， ㄧˊ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ ㄕㄚ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢ。

俯视烟云来不极，仰攀萝茑去无前。

fǔ shì yān yún lái bù jí， yǎng pān luó niǎo qù wú qián。

ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ， ㄧㄤˇ ㄆㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ。

人间已换嘉平帝，地下谁通句曲天。

rén jiān yǐ huàn jiā píng dì， dì xià shuí tōng jù qǔ tiān。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ， ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄑㄩˇ ㄊㄧㄢ。

陈迹是非今草莽，纷纷流俗尚师仙。

chén jì shì fēi jīn cǎo mǎng， fēn fēn liú sú shàng shī xiān。

ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄤˇ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˊ ㄕㄤˋ ㄕ ㄒㄧㄢ。