到家

五年羁旅倦风埃，旧里依然似梦回。

wǔ nián jī lǚ juàn fēng āi， jiù lǐ yī rán sì mèng huí。

ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄐㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄞ， ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄖㄢˊ ㄙˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ。

猿鸟不须怀怅望，溪山应亦笑归来。

yuán niǎo bù xū huái chàng wàng， xī shān yīng yì xiào guī lái。

ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ， ㄒㄧ ㄕㄢ ㄧㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。

身闲自觉贫无累，命在谁论进有材。

shēn xián zì jué pín wú lèi， mìng zài shuí lùn jìn yǒu cái。

ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄌㄟˋ， ㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ。

秋晚吾庐更萧洒，沙边烟树绿洄洄。

qiū wǎn wú lú gèng xiāo sǎ， shā biān yān shù lǜ huí huí。

ㄑㄧㄡ ㄨㄢˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ， ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ。