达本

作者: 王安石(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安石作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

未能达本且归根,真照无知岂待言。

wèi néng dá běn qiě guī gēn, zhēn zhào wú zhī qǐ dài yán。

ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄉㄚˊ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, ㄓㄣ ㄓㄠˋ ㄨˊ ㄓ ㄑㄧˇ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ。

枯木岩前犹失路,那堪春入武陵原。

kū mù yán qián yóu shī lù, nà kān chūn rù wǔ líng yuán。

ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕ ㄌㄨˋ, ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

未能通达根本,暂且回归本原。

真正的观照无知无识,哪里还需要言语说明。

枯木在山岩前尚且迷失了道路。

又怎能忍受春天侵入武陵原野的生机。

英文翻译

Failing to reach the root, I should return to the source.

The true light, wordless and knowing, needs no discourse.

Even a withered tree before the cliff loses its way.

How can it bear the spring in Wuling's fields in May?

深度解构

对根本的追寻是对生命周期本质的认知突破。

诗意解析

诗意概括

探讨佛法中回归本心、真知不待言说的哲理。

《达本》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 思乡

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 真照 · 無知 · 无知

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王安石生平简介

王安石(1021-1086),字介甫,号半山,抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家,以主持熙宁变法闻名于世。在文学上,他位列‘唐宋八大家’之一,其散文雄健峭拔,诗歌遒劲清新,晚年诗风深婉,自成‘王荆公体’,对宋代诗文革新有重要贡献。

浏览王安石全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理