次韵答丁端州

莫嗟荒僻又离群，且喜风谣岭北闻。

mò jiē huāng pì yòu lí qún， qiě xǐ fēng yáo lǐng běi wén。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄤ ㄆㄧˋ ㄧㄡˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄟˇ ㄨㄣˊ。

铜柱虽然蛮徼接，竹符还是汉家分。

tóng zhù suī rán mán jiào jiē， zhú fú hái shì hàn jiā fēn。

ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ， ㄓㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄣ。

春书来逐衡阳雁，秋骑归看陇首云。

chūn shū lái zhú héng yáng yàn， qiū qí guī kàn lǒng shǒu yún。

ㄔㄨㄣ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄓㄨˊ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ， ㄑㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ。

相见会知南望苦，病骸今似沈休文。

xiāng jiàn huì zhī nán wàng kǔ， bìng hái jīn sì shěn xiū wén。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄎㄨˇ， ㄅㄧㄥˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄙˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ。