赐也

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

赐也能言未识真，误将心许汉阴人。

cì yě néng yán wèi shí zhēn， wù jiāng xīn xǔ hàn yīn rén。

ㄘˋ ㄧㄝˇ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄓㄣ，ㄨˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄒㄩˇ ㄏㄢˋ ㄧㄣㄖㄣˊ。

桔槔俯仰妨何事，抱瓮区区老此身。

jié gāo fǔ yǎng fáng hé shì， bào wèng qū qū lǎo cǐ shēn。

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄈㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ，ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄑㄩㄑㄩㄌㄠˇ ㄘˇ ㄕㄣ。

子贡能言善辩却未能认识真谛，

错误地将心意许给了汉阴丈人。

桔槔一俯一仰又妨碍了什么事呢？

抱着瓦瓮区区劳碌，终老于此身。

Zi Gong, eloquent, yet failed to grasp the truth,

Mistakenly gave his heart to the man of Hanyin.

What harm could the well-sweep's rise and fall have done?

Clutching his jar, he toiled till old, a life uncouth.

批评认知偏差，强调治理需务实。

借子贡典故讽刺空谈误国，强调务实求真。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理