春雪

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春雪堕如簁，浑家醉不知。

chūn xuě duò rú shī， hún jiā zuì bù zhī。

ㄔㄨㄣㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕ，ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄚㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓ。

泥留虎斗迹，愁杀路傍儿。

ní liú hǔ dòu jī， chóu shā lù bàng ér。

ㄋㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ ㄐㄧ，ㄔㄡˊ ㄕㄚㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄦˊ。

春雪飘落细如筛，

全家沉醉无人知。

泥土残留着猛虎争斗的痕迹，

愁坏了路边的孩童。

Spring snow falls like a sieve,

The whole family, drunk, knows not.

Mud retains the traces of tigers' strife,

Grieving the children by the roadside sore.

醉不知雪反映人与环境的和谐治理，淡化外部干扰。

春雪如筛般飘落，全家沉醉不知，勾勒出静谧安闲的雪夜画面。

意象：春雪 · 浑家 · 簁

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理