春入

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春入园林百草香，池塘冰散水生光。

chūn rù yuán lín bǎi cǎo xiāng， chí táng bīng sàn shuǐ shēng guāng。

ㄔㄨㄣㄖㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ，ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄙㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥㄍㄨㄤ。

身闲是处堪携手，何事低徊两鬓霜。

shēn xián shì chù kān xié shǒu， hé shì dī huái liǎng bìn shuāng。

ㄕㄣㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄎㄢㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄧㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ。

春天来到园林，百草散发芳香；

池塘的冰已消散，水面泛起波光。

身体闲适，处处都可以携手同游；

为何还要徘徊，两鬓已如霜雪般白？

Spring enters the garden, a hundred herbs fragrant;

The pond ice melts, water gleams with light.

Leisurely, I can stroll hand in hand anywhere;

Why then do I linger, my temples frosted white?

自然周期中生命力的治理与认同

描绘初春园林生机盎然的景象

意象：水 · 百草 · 池塘 · 园林 · 冰

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理