春郊

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青秧漫漫出初齐，鸡犬遥闻路却迷。

qīng yāng màn màn chū chū qí， jī quǎn yáo wén lù què mí。

ㄑㄧㄥㄧㄤㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄔㄨㄑㄧˊ，ㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄧˊ。

但见山花流出水，那知不是武陵溪。

dàn jiàn shān huā liú chū shuǐ， nǎ zhī bú shì wǔ líng xī。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢㄏㄨㄚㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄕㄨㄟˇ，ㄋㄚˇ ㄓㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ。

青青的秧苗无边无际地生长，刚刚长得一般齐整；

远远听见鸡鸣狗吠，前方的道路却已迷失难寻。

只看见山间的野花随着溪水漂流而出；

哪里知道这里并非那与世隔绝的武陵溪呢？

Green seedlings stretch far and wide, just reaching uniform height;

Cocks and dogs heard from afar, yet the path ahead is lost from sight.

Only mountain flowers are seen, flowing out with the stream;

Who would know this is not the hidden creek of Wuling's dream?

描绘田园新生，体现对自然周期的深刻认同。

描绘春日郊野秧苗初长、鸡犬相闻的宁静田园风光。

意象：路 · 鸡犬 · 青秧

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理