春寒

春风满地月如霜，拂晓锺声到景阳。

chūn fēng mǎn dì yuè rú shuāng， fú xiǎo zhōng shēng dào jǐng yáng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ， ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ。

花底袷衣朝宿卫，柳边新火起严妆。

huā dǐ jiá yī zhāo sù wèi， liǔ biān xīn huǒ qǐ yán zhuāng。

ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄚˊ ㄧ ㄓㄠ ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ， ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ。

冰残玉甃泉初动，水涩铜壶漏更长。

bīng cán yù zhòu quán chū dòng， shuǐ sè tóng hú lòu gēng cháng。

ㄅㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄩˋ ㄓㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄡˋ ㄍㄥ ㄔㄤˊ。

从此暄妍知几日，便应𫛸鴂损年芳。

cóng cǐ xuān yán zhī jǐ rì， biàn yīng tí jué sǔn nián fāng。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄖˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ。