春风

春风吹园杂花开，青天露坐始此回。

chūn fēng chuī yuán zá huā kāi， qīng tiān lù zuò shǐ cǐ huí。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ， ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄘˇ ㄏㄨㄟˊ。

一杯一杯复一杯，笑言溢口何欢咍。

yì bēi yì bēi fù yì bēi， xiào yán yì kǒu hé huān hāi。

ㄧˋ ㄅㄟ ㄧˋ ㄅㄟ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄅㄟ， ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄏㄞ。

古人白骨生青苔，我独不饮何为哉。

gǔ rén bái gǔ shēng qīng tái， wǒ dú bù yǐn hé wéi zāi。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ， ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄗㄞ。

何时出得禁酒国，垒麹便筑糟丘台。

hé shí chū dé jìn jiǔ guó， lěi qū biàn zhù zāo qiū tái。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ， ㄌㄟˇ ㄑㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄗㄠ ㄑㄧㄡ ㄊㄞˊ。