春风

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

春风过柳绿如缲，晴日烝红出小桃。

chūn fēng guò liǔ lǜ rú tāo， qíng rì zhēng hóng chū xiǎo táo。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄖㄨˊ ㄊㄠ，ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓㄥㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ。

池暖水香鱼出处，一环清浪涌亭皋。

chí nuǎn shuǐ xiāng yú chū chǔ， yī huán qīng làng yǒng tíng gāo。

ㄔˊ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤㄩˊ ㄔㄨㄔㄨˇ，ㄧㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥㄌㄤˋ ㄩㄥˇ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ。

春风吹过柳树，柳色绿得如同染过的丝绢；

晴日烘照，鲜红的小桃花绽放出来。

池塘水暖，散发出香气，正是鱼儿出没之处；

一圈清澈的波浪涌向水边的高地亭台。

The spring wind brushes the willows, dyeing them silk-green;

The bright sun coaxes the peach blossoms, flushing them crimson.

The pond warms, fragrant waters mark where fish emerge;

A ring of clear waves surges toward the riverside pavilion.

色彩与生命的动态博弈，展现对微观变化的精细认知。

刻画春风拂柳、晴日映桃的明媚生动春景。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理