春风

一马春风北首燕，却疑身得旧山川。

yī mǎ chūn fēng běi shǒu yān， què yí shēn dé jiù shān chuān。

ㄧ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄟˇ ㄕㄡˇ ㄧㄢ， ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ。

阳浮树外沧江水，尘涨原头野火烟。

yáng fú shù wài cāng jiāng shuǐ， chén zhǎng yuán tóu yě huǒ yān。

ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨˋ ㄨㄞˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ， ㄔㄣˊ ㄓㄤˇ ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢ。

日借嫩黄初著柳，雨催新绿稍归田。

rì jiè nèn huáng chū zhuó liǔ， yǔ cuī xīn lǜ shāo guī tián。

ㄖˋ ㄐㄧㄝˋ ㄋㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˇ， ㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄕㄠ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ。

回头不见辛夷发，始觉看花是去年。

huí tóu bú jiàn xīn yí fā， shǐ jué kàn huā shì qù nián。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄈㄚ， ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ。