初晴

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一抹明霞黯淡红，瓦沟已见雪花融。

yī mǒ míng xiá àn dàn hóng， wǎ gōu yǐ jiàn xuě huā róng。

ㄧㄇㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄥˊ，ㄨㄚˇ ㄍㄡㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄖㄨㄥˊ。

前山未放晓寒散，犹锁白云三两峰。

qián shān wèi fàng xiǎo hán sàn， yóu suǒ bái yún sān liǎng fēng。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄙㄢˋ，ㄧㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ。

一抹明亮的云霞，带着黯淡的红色；

瓦片沟槽里，已经能看到雪花融化。

前面的山峦还未让清晨的寒意散去，

依然锁着三两座白云缭绕的山峰。

A streak of brightening clouds, a dim and fading red;

Along the tiled roof gutters, melting snow is seen.

The dawn chill hasn't left the distant hills ahead—

A few white-cloud-locked peaks still hold the wintry scene.

自然周期中蕴含的微妙治理之道。

描绘雪后初晴，霞光与残雪交织的微妙景象。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理