欹枕浩无情，蘧蘧独迟明。
霜繁红树老，云澹素蟾清。
倦鹊犹三帀，寒鸡未一鸣。
故山何处所，应有晓猿惊。
迟明
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王安石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
斜靠着枕头，心中空荡无情，
忽然惊醒，独自迎来迟到的黎明。
寒霜浓重，红树已显老态，
云彩淡薄，素月分外清明。
疲倦的喜鹊还在绕树三匝，
寒冷的雄鸡尚未发出一声啼鸣。
故乡的山在什幺地方？
想必已有晨猿被惊动啼叫。
英文翻译
Leaning on the pillow, vast and void of feeling,
Startled, I find the dawn alone is slowly stealing.
Frost thick, the red leaves age and fall,
Clouds pale, the silver moon shines clear and small.
Weary magpies still circle thrice around,
Cold cocks have not yet uttered a single sound.
Where is my homeland, my old hill?
There must be morning apes whose cries the air fill.
深度解构
迟明前的等待，暗含对个人命运周期转折的深沉感知。
诗意解析
诗意概括
描写长夜无眠、独待天明的孤寂心境与时光流逝之感。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理