呈陈和叔

毁车为屋仅容身，三岁相要薄主人。

huǐ chē wéi wū jǐn róng shēn， sān suì xiāng yāo bó zhǔ rén。

ㄏㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄨㄟˊ ㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ， ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ。

昼寓椁砖常至夜，冬沿沟彴复寻春。

zhòu yù guǒ zhuān cháng zhì yè， dōng yán gōu zhuó fù xún chūn。

ㄓㄡˋ ㄩˋ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄓˋ ㄧㄝˋ， ㄉㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄍㄡ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ。

南陔不洎公归里，苍墓垂成我丧亲。

nán gāi bù jì gōng guī lǐ， cāng mù chuí chéng wǒ sàng qīn。

ㄋㄢˊ ㄍㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄧˇ， ㄘㄤ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄨㄛˇ ㄙㄤˋ ㄑㄧㄣ。

后会纵多无此乐，山林投老一伤神。

hòu huì zòng duō wú cǐ lè， shān lín tóu lǎo yī shāng shén。

ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄘˇ ㄌㄜˋ， ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄧ ㄕㄤ ㄕㄣˊ。