北窗

病与衰期每强扶，鸡壅桔梗亦时须。

bìng yǔ shuāi qī měi qiǎng fú， jī yōng jú gěng yì shí xū。

ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄕㄨㄞ ㄑㄧ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˊ， ㄐㄧ ㄩㄥ ㄐㄩˊ ㄍㄥˇ ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄩ。

空花根蒂难寻摘，梦境烟尘费扫除。

kōng huā gēn dì nán xún zhāi， mèng jìng yān chén fèi sǎo chú。

ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄍㄣ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄞ， ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄈㄟˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ。

耆域药囊真妄有，轩辕经匮或元无。

qí yù yào náng zhēn wàng yǒu， xuān yuán jīng kuì huò yuán wú。

ㄑㄧˊ ㄩˋ ㄧㄠˋ ㄋㄤˊ ㄓㄣ ㄨㄤˋ ㄧㄡˇ， ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ。

北窗枕上春风暖，漫读毗耶数卷书。

běi chuāng zhěn shàng chūn fēng nuǎn， màn dú pí yé shù juàn shū。

ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ， ㄇㄢˋ ㄉㄨˊ ㄆㄧˊ ㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ。