八公山

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

淮山但有八公名，鸿宝烧金竟不成。

huái shān dàn yǒu bā gōng míng， hóng bǎo shāo jīn jìng bù chéng。

ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄅㄚㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ，ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕㄠㄐㄧㄣㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

身与仙人守都厕，可能鸡犬得长生。

shēn yǔ xiān rén shǒu dū cè， kě néng jī quǎn dé cháng shēng。

ㄕㄣㄩˇ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄘㄜˋ，ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄕㄥ。

八公山空有古老的名声，

《鸿宝苑秘书》中烧炼金丹的法子终究没能成功。

那淮南王刘安本人死后也只做了守护郡城厕所的仙人，

又怎能指望他的鸡犬跟着他一起获得长生呢？

Mount Bagong bears a name of old,

Yet the elixir's gold could never be refined.

The immortal himself guards the city's latrine,

How could his fowl and hounds hope for life unconfined?

对长生术的认知局限，揭示了治理中资源错配的风险。

借八公山典故，感慨求仙炼丹终成虚幻。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理