将军马上设良谋,遥望青山指梅树。
日往月来时已久,万古千年名不朽。
将军马上设良谋,遥望青山指梅树。
日往月来时已久,万古千年名不朽。
将军在马上筹划着精妙的计谋,
遥望着青山,手指向梅树。
日来月往,时间已经过去很久,
他的名声将万古千年,永不磨灭。
The general on horseback devises a fine plan,
Gazing afar at green hills, he points to the plum tree.
Days and months have passed, a long time indeed,
His name shall never perish through the ages.
遥指青山体现战略博弈中的空间认知。
将军于马上运筹帷幄,遥指青山梅树以定谋略。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理