送子玉赴阙

寂寞扬雄与世疏，頼逢佳友慰穷居。

jì mò yáng xióng yǔ shì shū， lài féng jiā yǒu wèi qióng jū。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄕㄨ， ㄌㄞˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ。

深沉智虑三冬学，磊落胸怀万卷书。

shēn chén zhì lǜ sān dōng xué， lěi luò xiōng huái wàn juàn shū。

ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄓˋ ㄌㄩˋ ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ， ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ。

自古贤豪今日盛，看君才调几人如。

zì gǔ xián háo jīn rì shèng， kàn jūn cái diào jǐ rén rú。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄥˋ， ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ。

还朝好作登瀛客，闻说元臣荐子虚。

huán cháo hǎo zuò dēng yíng kè， wén shuō yuán chén jiàn zǐ xū。

ㄏㄨㄢˊ ㄔㄠˊ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ， ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄩ。