梦长随永漏,吟苦杂疏钟。
动盖荷风劲,沾裳菊露浓。
梦长随永漏,吟苦杂疏钟。
动盖荷风劲,沾裳菊露浓。
长梦伴随着更漏声声不绝,
苦吟夹杂着稀疏的钟鸣。
风吹荷叶劲动,掀动了车盖,
菊上浓露沾湿了我的衣裳。
The long dream follows the eternal drip,
Bitter chants mingle with sparse bell's clip.
The moving canopy, lotus wind strong,
Dew on chrysanthemums drenches my gown long.
长夜孤吟,是时间治理失效的个体体验。
长夜难眠,孤寂苦吟。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理