春日即席有题

早是天涯多病客，可堪春末少年时。

zǎo shì tiān yá duō bìng kè， kě kān chūn mò shào nián shí。

ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ， ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄔㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ。

风流任使花王笑，懽乐除非酒伯知。

fēng liú rèn shǐ huā wáng xiào， huān lè chú fēi jiǔ bó zhī。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄕˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄛˊ ㄓ。

荆岫定为郊社器，渭川终作帝王师。

jīng xiù dìng wéi jiāo shè qì， wèi chuān zhōng zuò dì wáng shī。

ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ ㄑㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄕ。

琅玕未实烟空老，不恨年来紫凤饥。

láng gān wèi shí yān kōng lǎo， bú hèn nián lái zǐ fèng jī。

ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ， ㄅㄨˊ ㄏㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄗˇ ㄈㄥˋ ㄐㄧ。