雪意

雪意悠悠底未成，年华促促尚谁惊。

xuě yì yōu yōu dǐ wèi chéng， nián huá cù cù shàng shuí jīng。

ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄉㄧˇ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ。

浮云稍助春来暗，薄日迟回午后明。

fú yún shāo zhù chūn lái àn， bó rì chí huí wǔ hòu míng。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕㄠ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄢˋ， ㄅㄛˊ ㄖˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨˇ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄥˊ。

静见游尘侵藓迹，忽闻落叶扫阶声。

jìng jiàn yóu chén qīn xiǎn jì， hū wén luò yè sǎo jiē shēng。

ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˋ， ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ。

此时俯偻无酬酢，世谛吾心弃不争。

cǐ shí fǔ lǚ wú chóu zuò， shì dì wú xīn qì bù zhēng。

ㄘˇ ㄕˊ ㄈㄨˇ ㄌㄩˇ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥ。