西湖春日

争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。

zhēng dé cái rú Dù Mù zhī， shì lái hú shàng zhé tí shī。

ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄖㄨˊ Dㄨˋ ㄢㄨˋ ㄓ， ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄓㄜˊ ㄊㄧˊ ㄕ。

春烟寺院敲茶鼓，夕照楼台卓酒旗。

chūn yān sì yuàn qiāo chá gǔ， xī zhào lóu tái zhuó jiǔ qí。

ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄙˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄠ ㄔㄚˊ ㄍㄨˇ， ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ。

浓吐杂芳薰𪩘崿，湿飞双翠破涟漪。

nóng tǔ zá fāng xūn yǎn è， shī fēi shuāng cuì pò lián yī。

ㄋㄨㄥˊ ㄊㄨˇ ㄗㄚˊ ㄈㄤ ㄒㄩㄣ ㄧㄢˇ ㄜˋ， ㄕ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ。

人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。

rén jiān xìng yǒu suō jiān lì， qiě shàng yú zhōu zuò diào shī。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄓㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄕ。