题琵琶亭

作者：王安国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安国作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。

yè bó xún yáng sù jiǔ lóu， pí pá tíng pàn dí huā qiū。

ㄧㄝˋ ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ，ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄢˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚㄑㄧㄡ。

云沈鸟没事已往，月白风清江自流。

yún chén niǎo mò shì yǐ wǎng， yuè bái fēng qīng jiāng zì liú。

ㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄨㄤˇ，ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥㄑㄧㄥㄐㄧㄤㄗˋ ㄌㄧㄡˊ。

夜晚停泊在浔阳，我寄宿在酒楼之中；

琵琶亭畔，芦荻花在秋风中摇曳。

云层低垂，飞鸟隐没，往事早已逝去；

月色皎洁，清风徐徐，江水兀自流淌。

Moored by night at Xunyang, I lodge in a tavern;

By the Lute Pavilion, autumn reeds sway forlorn.

Clouds hang low, birds vanish—the past is long gone;

The moon shines bright, the breeze is clear, the river flows on.

历史地标触发羁旅之思，反映空间对认同的塑造作用。

夜泊浔阳，宿于酒楼，琵琶亭畔荻花秋瑟，暗含对往昔与漂泊的感怀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安国（1028-1074），字平甫，抚州临川（今江西抚州）人，北宋文学家。他是名相王安石之弟，与兄王安石、王安礼并称“临川三王”。王安国以诗文闻名，其作品风格清新自然，不尚雕琢，在北宋文坛有一定声誉，但因其兄光芒过盛，其个人文学成就相对被后世忽视。

东山书院编辑整理