梅花

醉笔题诗紫界墙，梅花零落扑衣裳。

zuì bǐ tí shī zǐ jiè qiáng， méi huā líng luò pū yī shang。

ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄗˇ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄤˊ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨ ㄧ ㄕㄤ˙。

天香又杂杯中渌，春色还惊鬓上苍。

tiān xiāng yòu zá bēi zhōng lù， chūn sè hái jīng bìn shàng cāng。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˋ ㄗㄚˊ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ， ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄘㄤ。

涉世何妨为白璧，流年未必抵黄粱。

shè shì hé fáng wéi bái bì， liú nián wèi bì dǐ huáng liáng。

ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ。

一吟起我平生志，今古冥冥出处忘。

yī yín qǐ wǒ píng shēng zhì， jīn gǔ míng míng chū chù wàng。

ㄧ ㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓˋ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ。