句 其一三

作者: 王安国(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王安国作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

海鹏未击三千里,天马须归十二闲。

hǎi péng wèi jī sān qiān lǐ, tiān mǎ xū guī shí èr xián。

ㄏㄞˇ ㄆㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

海中的大鹏鸟尚未展翅飞越三千里;

天上的神马终须回到那十二间马厩。

英文翻译

The ocean roc has yet to strike three thousand miles;

The heavenly steed must return to its twelve stables.

深度解构

神物与归宿的意象,暗喻个体在宏大周期中的博弈。

诗意解析

诗意概括

以海鹏、天马为喻,抒发壮志未酬与期待归宿的复杂心绪。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 豪迈 · 怅惘 · 忧愤

意象: 天馬 · 千里 · · 海鵬 · 海鹏 · 天马 ·

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王安国生平简介

王安国(1028-1074),字平甫,抚州临川(今江西抚州)人,北宋文学家。他是名相王安石之弟,与兄王安石、王安礼并称“临川三王”。王安国以诗文闻名,其作品风格清新自然,不尚雕琢,在北宋文坛有一定声誉,但因其兄光芒过盛,其个人文学成就相对被后世忽视。

浏览王安国全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理