九月清霜送陶令,千年白日见滕公。
句 其一六
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安国作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
九月清冷的寒霜,送别了陶渊明那样的县令;
历经千年,明亮的白日,见证了滕公那样的贤人。
英文翻译
In the ninth month, clear frost sends off the Magistrate Tao;
Through a thousand years, the bright sun reveals Lord Teng.
深度解构
历史人物的并置呈现了时间周期中的精神典范。
诗意解析
诗意概括
借陶渊明辞官、滕公显灵的典故,抒发对高洁隐士与历史长河的追怀。
格律
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理