句 其一九

作者: 王安国(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安国作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

坐啸月华青嶂外,徐吟帆起白云边。

zuò xiào yuè huá qīng zhàng wài, xú yín fān qǐ bái yún biān。

ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄨㄞˋ, ㄒㄩˊ ㄧㄣˊ ㄈㄢ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ。

白话文翻译

闲坐着长啸,月光在青翠的山峰之外;

徐徐地吟咏,船帆从白云的边际升起。

英文翻译

Sitting and whistling, the moonlight beyond the green peaks;

Slowly chanting, the sail rises by the edge of white clouds.

深度解构

月下青嶂与云边帆影,构成对自然秩序的审美认同。

诗意解析

诗意概括

描绘月下青山、云边帆影的幽远山水画卷,意境清旷超逸。

《句 其一九》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王安国生平简介

王安国(1028-1074),字平甫,抚州临川(今江西抚州)人,北宋文学家。他是名相王安石之弟,与兄王安石、王安礼并称“临川三王”。王安国以诗文闻名,其作品风格清新自然,不尚雕琢,在北宋文坛有一定声誉,但因其兄光芒过盛,其个人文学成就相对被后世忽视。

浏览王安国全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理