句 其五

作者: 王安国(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安国作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

倾家何计效。

qīng jiā hé jì xiào。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ。

白话文翻译

倾尽家财,又能用什幺计策来报答呢?

英文翻译

How could I exhaust my family's wealth to repay?

深度解构

资源投入的极限,揭示理想与现实间的认知鸿沟。

诗意解析

诗意概括

倾尽家财亦难效仿,表达对某种境界或人物的极度倾慕与无奈。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平平平仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王安国生平简介

王安国(1028-1074),字平甫,抚州临川(今江西抚州)人,北宋文学家。他是名相王安石之弟,与兄王安石、王安礼并称“临川三王”。王安国以诗文闻名,其作品风格清新自然,不尚雕琢,在北宋文坛有一定声誉,但因其兄光芒过盛,其个人文学成就相对被后世忽视。

浏览王安国全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理