句 其六

作者: 王安国(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安国作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

风暄翠幕春沽酒,露湿筠笼夜卖花。

fēng xuān cuì mù chūn gū jiǔ, lù shī yún lóng yè mài huā。

ㄈㄥ ㄒㄩㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ, ㄌㄨˋ ㄕ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

和煦的春风吹拂着翠绿的帷幕,人们在沽酒畅饮;

露水沾湿了竹编的笼子,有人在夜晚叫卖着鲜花。

英文翻译

Warm breezes stir the green awning, spring wine is sold;

Dew dampens the bamboo basket, night flowers are hawked.

深度解构

市井生活的细腻呈现,蕴含对日常周期的审美认同。

诗意解析

诗意概括

描绘春日风暖酒肆、夜露沾湿花笼的市井风情,画面生动闲适。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · · 翠幕 · 筠笼

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王安国生平简介

王安国(1028-1074),字平甫,抚州临川(今江西抚州)人,北宋文学家。他是名相王安石之弟,与兄王安石、王安礼并称“临川三王”。王安国以诗文闻名,其作品风格清新自然,不尚雕琢,在北宋文坛有一定声誉,但因其兄光芒过盛,其个人文学成就相对被后世忽视。

浏览王安国全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理