金明池

霓旌远远拂楼船，满地春风锦绣筵。

ní jīng yuǎn yuǎn fú lóu chuán， mǎn dì chūn fēng jǐn xiù yán。

ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄈㄨˊ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ， ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢˊ。

三岛路深游阆苑，九霞觞满奏钧天。

sān dǎo lù shēn yóu làng yuàn， jiǔ xiá shāng mǎn zòu jūn tiān。

ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄌㄨˋ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄩㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤ ㄇㄢˇ ㄗㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ。

仗归金阙浮云外，人望池台落日边。

zhàng guī jīn què fú yún wài， rén wàng chí tái luò rì biān。

ㄓㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ， ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄅㄧㄢ。

最引平生江海趣，波澜一段草如烟。

zuì yǐn píng shēng jiāng hǎi qù， bō lán yī duàn cǎo rú yān。

ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄩˋ， ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ ㄧㄢ。