纪梦

作者：王安国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安国作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万顷波涛木叶飞，笙箫宫殿号灵芝。

wàn qǐng bō tāo mù yè fēi， shēng xiāo gōng diàn hào líng zhī。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄛㄊㄠㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟ，ㄕㄥㄒㄧㄠㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓ。

挥毫不似人间世，长乐钟声梦觉时。

huī háo bú sì rén jiān shì， cháng lè zhōng shēng mèng jué shí。

ㄏㄨㄟㄏㄠˊ ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕˋ，ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄥㄕㄥㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ。

万顷波涛之上，树叶纷飞，

宫殿中传来笙箫之声，这里名叫灵芝。

挥毫泼墨的景象不似人间世界，

长乐宫的钟声响起时，正是我从梦中醒来之际。

A thousand acres of waves, with leaves flying high,

Palaces of music are named 'Spirit Mushroom' nigh.

Wielding the brush, it's unlike the mortal sphere,

The Chang Le bell sounds as I wake from dream here.

梦境映射对超验世界的认知与博弈。

记述梦境中波涛木叶、灵芝宫殿的奇幻景象。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安国（1028-1074），字平甫，抚州临川（今江西抚州）人，北宋文学家。他是名相王安石之弟，与兄王安石、王安礼并称“临川三王”。王安国以诗文闻名，其作品风格清新自然，不尚雕琢，在北宋文坛有一定声誉，但因其兄光芒过盛，其个人文学成就相对被后世忽视。

东山书院编辑整理