亹亹谈先王,古今谁有得。
施为虽绪余,要在情不匿。
嗟彼三代后,沦胥入战国。
翟璜闻一言,惭俛惭李克。
论材称权衡,轻重无物惑。
吾心能如此,乃可任人责。
亹亹谈先王,古今谁有得。
施为虽绪余,要在情不匿。
嗟彼三代后,沦胥入战国。
翟璜闻一言,惭俛惭李克。
论材称权衡,轻重无物惑。
吾心能如此,乃可任人责。
滔滔不绝地谈论着先王之道,古往今来谁能真正领悟得到?
具体的施政作为虽是细枝末节,关键在于内心的真情不可隐匿。
可叹夏商周三代之后,世道沦丧,陷入了战国纷争。
翟璜听到(魏成子推荐李克)一番话,惭愧地低头,自愧不如李克。
评论人才要像用秤称量一样,轻重分明,就不会被外物迷惑。
我的心若能如此明辨,才可以担当起任用人才的责任。
Endlessly they talk of ancient kings, / Who through the ages truly grasped such things?
Though deeds are but the traces left behind, / The core lies in a heart that's not unkind.
Alas! After those three dynasties' sway, / All sank into the Warring States' fray.
Di Huang, hearing a word, felt shame and dread, / Bowing low before Li Ke, his face turned red.
In judging talent, use the scale's own art, / Let nothing blur the balance in your heart.
If my own mind can hold to this clear view, / Then I may bear the charge of men, and true.
对传统治理智慧的认知反思。
探讨先王治国之道,反思古今得失之理。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理